Runesten

Runesten: fredet fortidsminde (Runesten) i Bornholm, Region Hovedstaden.

Data: Slots- og Kulturstyrelsens Fund og Fortidsminder (CC0), hentet 31.10.2026.

Koordinater: 55.10577, 14.82467 · OpenStreetMap

Fredningstekst

Umatrikuleret kirkegårdsareal, Vestermarie Vestermarie-stenen 5. Granitsten, højde ca. 210 cm, bredde ca. 59 cm. Stenens tværsnit danner en ligebenet trekant med indskriftsiden som grundlinie. De to andre sider er ca. 36 cm. Runeindskrift med slangeornemantik. Der er to tolkninger af runeindskriften. I den ene lyder oversættelsen: "Asvalde en velbyrdig 'dreng' rejste denne sten efter sin broder Alver. Træbene-Sønne hugge (indskriften). Skoge sveg den sagesløse". I den anden oversættelse lyder indskriften: "Asvalde rejste denne sten efter Alver sin broder. Den 'gode dreng', skændigt dræbt; men Skoge sveg den sagesløse". Stenen står få meter VNV fra kirketårnet. Ovennævnte mindesmærke må ikke fjernes, flyttes eller ændres uden frednævnets og fredningsstyrelsens samtykke.

Oplysninger fra registeret

Navn	Runesten
Fredningsnr.	523447
Sted	Bornholm, Region Hovedstaden
Anlægstype	Runesten
Periode	750 e.Kr.–1066 e.Kr.
Status	Fredet fortidsminde
Systemnummer	188439
Sted- og lokalitetsnummer	060305-462
Lokalitetstype	Kulturhistorisk
Hovedgruppe	Social og samfund
Koordinater	55.10577, 14.82467
Kilder	Slots- og Kulturstyrelsens Fund og Fortidsminder

Flere fortidsminder – Bornholm

Ofte stillede spørgsmål

Hvor ligger Runesten?

Placering ifølge registeret: Bornholm, Region Hovedstaden; 55.10577, 14.82467.

Fra hvilken periode er Runesten?

Registeret angiver: 750 e.Kr.–1066 e.Kr.

Hvilken status har Runesten?

Fredet fortidsminde.

Hvor kommer data fra?

Kilde: Slots- og Kulturstyrelsens Fund og Fortidsminder, licens CC0; data hentet 31.10.2026. Den tinglyste fredning er gældende.