Runesten

Runesten: fredet fortidsminde (Runesten) i Bornholm, Region Hovedstaden.

Data: Slots- og Kulturstyrelsens Fund og Fortidsminder (CC0), hentet 31.10.2026.

Koordinater: 55.13929, 14.76903 · OpenStreetMap

Fredningstekst

Nyker-sten. Runesten af sandsten. Stenen er 179,5 cm høj, 52 cm bred og ca. 15 cm tyk. Stenen består af to brudstykker, som nu er samlet med cement. Imellem de to stykker mangler en mindre flig, og i bunden og den nedre højre side er der også afslået en del af den oprindelige sten. Stenen er ornamenteret med en runeslange med hoved (set i profil med aflangt mandelformet øje) og hale. Et kobbel samler hoved og hale. Midt på ses et kors. Indskriften er placeret på stenens bredside. Indskriften er indfattet i runeslangen, den begynder nederst til venstre ved slangens hoved. Indskriften løber videre i processionskorset midt på stenen og fortsætter bustrofedon langs korsstammen. Indskriften lyder i oversættelse: ” Lo.../To... lod denne sten rejse efter sin søn Svend. En *algod *dreng (...), og (efter) hans broder. Den hellige Krist hjælpe deres, begge brødres, sjæle”. Stenen opbevares i dag i Nykirkes våbenhus. Kulturstyrelsen, 16.

Oplysninger fra registeret

Navn	Runesten
Fredningsnr.	523378
Sted	Bornholm, Region Hovedstaden
Anlægstype	Runesten
Periode	1075 e.Kr.–1125 e.Kr.
Status	Fredet fortidsminde
Systemnummer	219061
Sted- og lokalitetsnummer	060302-158
Lokalitetstype	Kulturhistorisk
Hovedgruppe	Social og samfund
Koordinater	55.13929, 14.76903
Kilder	Slots- og Kulturstyrelsens Fund og Fortidsminder

Flere fortidsminder – Bornholm

Ofte stillede spørgsmål

Hvor ligger Runesten?

Placering ifølge registeret: Bornholm, Region Hovedstaden; 55.13929, 14.76903.

Fra hvilken periode er Runesten?

Registeret angiver: 1075 e.Kr.–1125 e.Kr.

Hvilken status har Runesten?

Fredet fortidsminde.

Hvor kommer data fra?

Kilde: Slots- og Kulturstyrelsens Fund og Fortidsminder, licens CC0; data hentet 31.10.2026. Den tinglyste fredning er gældende.