Borg/Voldsted

Borg/Voldsted: fredet fortidsminde (Borg/Voldsted) i Haderslev, Region Syddanmark.

Data: Slots- og Kulturstyrelsens Fund og Fortidsminder (CC0), hentet 31.10.2026.

Koordinater: 55.23740, 9.37428 · OpenStreetMap

Fredningstekst

Gl.Ladegård, art.nr.1: Tørning voldsted Den på ejendommen beliggende del af Tørning voldsted, der består af den sydøstligste del af voldstedets hovedbanke, i syd og øst ledsaget af en 3-5 m bred tør voldgrav, der i øst følges af en ca. 10 m bred og indtil 3 m høj ydervold, som i syd slutter sig til en i østvest orienteret forborg, hvoraf et område på 70 x 40 m ligger på ejendommen. Syd for forborgen ligger en ca. 15 m bred og indtil 5 m dyb ydergrav. Voldstedet er bevokset med løvskov. Grænsen for det fredede areal følger i vest og nord ejendommens skel mod art.nr.172 af Gl. Ladegård, i øst ydervoldens ydre fod og derefter den søndre forborgs østre fod, i syd ydergravens ydre overkant. Ovennævnte mindesmærke må ikke fjernes, udjævnes, ændres eller beskadiges på nogen måde ved gravning, pløjning, bebyggelse eller henlæggelse af jord, sten og affald eller på nogen anden måde forstyrres. Det er dog tilladt at foretage beplantning med løvtræer i samme omfang som hidtil. Beplantning herudover må ikke finde. sted. Gl.Ladegård, art.nr.172: Den på ejendommen beliggende del af Tørning voldsted, der består af en ca. 160 x 100 m stor og indtil 10 m høj hovedbanke, der er orienteret i nordvest-sydøst. I vest, adskilt ved vejen Hammelev-Ladegård, knytter der sig til hovedbanken en ca. 20 x 40 m stor og indtil 5 m høj vold orienteret nordvest-sydøst og i syd, ligeledes vest for vejen en noget udjævnet forborg, af hvilken den på ejendommen beliggende del måler ca. 35 x 80 m. I syd ledsages forborgen vest for vejen af en ca. 80 m lang og 10 m bred stærkt udjævnet grav. Sydligt på hovedbanken er der i retning sydvest-nordøst indskåret en 10-15 m bred og indtil 4 m dyb voldgrav, der udskiller den sydligste del af banken som en indre forborg. Graven, hvis nordøstlige del er noget udjævnet, brydes midt på af en ca. 8 m bred dæmning. Nord for graven hæver et parti på ca. 80 x 40 m af hovedbanken sig med stejle skrænter ca. 3 m over den øvrige del af voldstedet, og på den nordvestre del af det hævede areal findes yderligere en forhøjning, ca. 2,5 m høj, mod syd afgrænset af en kampestensmur, hvoraf kernen er bevaret. Den store banke indgår i gårdens haveanlæg, idet der dog på sydhjørnet er opført et mindre beboelseshus. Volden vest for vejen er beplantet med løvtræer og forborgen og ydergraven i syd henligger i græs. Banker, volde og grave er fredede, idet fredningsgrænsen i nordøst og nord lægges langs foden af hovedbankens skråning, i vest langs stuehusets østside, hvor den følger en linie, som fra bankens stejle fod fører tværs over vejen og går langs foden af ydervoldens nord-, vestog sydside, hvorefter den følger vejen mod sydøst til den søndre forborg, hvis fod grænsen følger i nord og vest for i syd at følge den ydre voldgravs yderkant til skellet mod art.nr.1 af Gl.Ladegård, der danner østgrænsen for det på art.nr.172 fredede areal. Ovennævnte mindesmærke må ikke fjernes, udjævnes, ændres eller beskadiges på nogen måde ved gravning, pløjning, bebyggelse eller henlæggelse af jord, sten og affald eller på nogen anden måde forstyrres. Beplantning udover genbeplantning med løvtræer på volden vest for vejen må ikke finde sted. På den store banke er almindelig havedrift dog tilladt i samme omfang som hidtil, forudsat dette ikke medfører indgreb under muldlaget eller niveauændringer.

Oplysninger fra registeret

Flere fortidsminder – Haderslev

• Denkmal (krigergrav)
• Langhøj, Lindet skov, art. 1, k.bl. 1, parc. 10 (I-1).
• Mindesmærke
• Borg/Voldsted
• Batteri
• Forsvarsvold
• Mølledæmning
• Befæstning
• Røverhulen (rundhøj)
• Borg/Voldsted
• Batteri
• Borg/Voldsted